Люди адаптируются к своему окружению столь бездумно, сокрушался Дюбо, что более не замечают зловония выхлопных газов автомобилей, уродливые язвы городов, «небеса без звезд, улицы без деревьев, бесформенные дома, безвкусный хлеб, праздники без веселья». Он предсказывал, что утрата чувственных ощущений будет компенсирована громким шумом, ярким светом и наркотиками. Подобно тому, что наблюдается у почвенных микроорганизмов, происходит адаптация между человечеством и Землей и в этом процессе одно постоянно формирует другое. «Мы живем не на планете Земля, а с жизнью, которой она дает прибежище и в окружающей среде, которую создаст жизнь». Понимая величайшую опасность пассивной адаптации, особенно для скучающей; и разочарованной молодежи, Дюбо с еще большей страстью взывал к способностям человека и пропаганд провал необходимость созидательного отношения к окружающей среде.